121. گیل گمش در پی جاودانگی: برگزیده ی شعر
پدیدآورنده : آندای، ملیحجودت، ۱۹۱۵-۲۰۰۲م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
آ
۸
گ
۹ ۱۳۸۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
122. ماهی مست
پدیدآورنده : ولی، اورهان، ۱۹۱۴-۱۹۵۰م.
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
و
۸
م
۲ ۱۳۸۶
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
123. ماهی مست
پدیدآورنده : ولی، اورهان Vali, Orhan ۱۹۱۴ - ۱۹۵۰م
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م,شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی
رده :
PL
۲۴۸
/
و
۸
م
۲ ۱۳۹۳
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
124. ماهي مست
پدیدآورنده : اورهان ولي
موضوع : شعر ترکي - ترکيه - قرن 20م، - ترجمه شده به فارسي شعر ترکي -- ترکيه -- قرن 20م
۱۱ نسخه از این کتاب در ۱۱ کتابخانه موجود است.
125. ماهی مست
پدیدآورنده : / اورهان ولی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م.,شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی.
رده :
PL
۲۴۸
/
و
۸
م
۲ ۱۳۸۶
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
126. ماهی مست
پدیدآورنده : اورهان ولی؛ یغما گلرویی
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م,شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PL
۲۴۸
/
و
۸
م
۲ ۱۳۸۶
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
127. ماهي مست
پدیدآورنده : / اورهان ولي,ولي,Vali
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي استانبولي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
و
۷۵۴
م
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
128. ماهی مست
پدیدآورنده : / اورهان ولی، ترجمه یغما گلرویی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م,شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۱
و
۷۵۴
م
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
129. مجموعه اي از اشعار ناظم حکمت
پدیدآورنده : / ترجمه احمد پوري,ناظم حکمت,Hikmet
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
م
۱۳۹۱
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
130. مجموعه ای از اشعار ناظم حکمت (دستان تو کجاست؟)
پدیدآورنده : حکمت، ناظم، ۱۹۰۲-۱۹۶۳م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
م
۳ ۱۳۹۱
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
131. مجموعه ای از اشعار ناظم حکمت: (دستان تو کجاست؟)
پدیدآورنده : حکمت، ناظم، ۱۹۰۲ - ۱۹۶۳م.
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م,ترجمه شده از ترکی شعر فارسی -- قرن ۱۴
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
م
۱۳۹۱
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
132. مرا زیبا به خاطر بسپار: گزیدهی شعر غریب ترکیه
پدیدآورنده : رفعت، اوکتای، ۱۹۱۴ - م.
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م,ترجمه شده از ترکی شعر فارسی -- قرن ۱۴
۷ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
133. مکتوب
پدیدآورنده : / منتخب اشعار امید یاشار
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی.
رده :
PL
۲۴۸
/
ی
۲
م
۸ ۱۳۸۴
![](/design/images/bookmore.png)
134. من بوی دارچین میدهم
پدیدآورنده : ثریا، جمال، ۱۹۳۱ - ۱۹۹۰م.
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰م
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ث
۵۷
م
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
135. #مناظر انسانی سرزمین من
پدیدآورنده : #Hikmet, Nazim
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه صنعتی اصفهان (اصفهان)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسی ،شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از ترکی
رده :
#
PL
،#
248
،#
/
ح
8
م
8
،#
1382
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
136. مناظر انسانی سرزمین من
پدیدآورنده : حکمت، ناظم، ۱۹۰۲-۱۹۶۳م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
م
۸ ۱۳۸۳
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
137. مناظر انساني سرزمين من
پدیدآورنده : ناظم حکمت, ترجمه ايرج نوبخت
موضوع : شعر ترکي - ترکيه - قرن 20م، - ترجمه شده به فارسي
۹ نسخه از این کتاب در ۸ کتابخانه موجود است.
138. مناظر انسانی سرزمین من
پدیدآورنده : حکمت، ناظم، ۱۹۰۲-۱۹۶۳م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
م
۸ ۱۳۸۲
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
139. مناظر انسانی سرزمین من
پدیدآورنده : / ناظم حکمت
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : شعر ترکی -- ترکیه -- قرن ۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
م
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
140. مناظر انساني سرزمين من
پدیدآورنده : / ناظم حکمت,ناظم حکمت,Hikmet
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
م
۱۳۸۳
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)